Presentarán dos libros en memoria del Nobel de Literatura 1990 en la "Casa Marie José y Octavio Paz"

Realizarán dos presentaciones editoriales que profundizan en la obra completa y el pensamiento del Premio Nobel de Literatura 1990

• Octavio Paz entre Claves es un índice de personas, personajes, títulos e ilustraciones de sus obras completas, lo presentarán Adolfo Castañón y José María Espinasa
• Corrientes Alternas, Antología de verso y prosa es una edición conmemorativa publicada en el marco de los 110 años del nacimiento de Octavio Paz, que presentarán Fabienne Bradu, Rodrigo Martínez Baracs, y el coordinador del volumen, Adolfo Castañón
• La cita es el 26 de abril de 2025, a partir de las 12:00 horas

En el marco del 27° aniversario luctuoso del poeta y ensayista mexicano Octavio Paz (19 de abril, 1998), la Casa Marie José y Octavio Paz realizará dos presentaciones editoriales que profundizan en la obra completa y el pensamiento del Premio Nobel de Literatura 1990: Octavio Paz entre Claves (El Colegio Nacional, 2024), coautoría de Adolfo Castañón y Eduardo Mejía, y el volumen Corrientes Alternas, Antología de Verso y Prosa (Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española, 2024), coordinado por el poeta, ensayista, editor y crítico literario Adolfo Castañón.

Octavio Paz entre Claves será presentado por el escritor, editor y crítico literario José María Espinasa, y el Premio Nacional de Artes y Literatura 2020, así como Premio Xavier Villaurrutia 2008, Adolfo Castañón, a las 12:00 horas, en el patio El presente es perpetuo de la casa-museo.

Mientras que para hablar de Corrientes Alternas, Antología de Verso y Prosa, Adolfo Castañón conversará con la ensayista, traductora y narradora Fabienne Bradu y el historiador e investigador Rodrigo Martínez Baracs, a las 13:00 horas. La directora de la Casa Marie José y Octavio Paz, Leticia Luna Aguilar, presentará las actividades.

Octavio Paz: esencial para la cultura mexicana

Para Adolfo Castañón –quien compartió amistad, ideas y proyectos con Octavio Paz por casi tres décadas–, el autor de Piedra de Sol y Vislumbres de la India es fundamental para la vida cultural de México; afirma que los libros que se presentarán completan un ciclo que inició hace casi 50 años, cuando ambos autores se conocieron.

“Conocí a Paz en 1974. Estos libros no son una casualidad: traen detrás un largo recorrido de convivencia y de itinerario compartido con el poeta, a quien tuve la fortuna de acompañar a Estocolmo y de hacer, junto con la escritora Ana Clavel, en México, y Nicanor Vélez, en España, las Obras completas en 15 volúmenes; la colaboración con Marie José Paz a lo largo del tiempo y muchas otras experiencias. Todo eso se cierra de alguna manera en estos dos libros”, señala Castañón en entrevista.

Asimismo, destaca que Octavio Paz entre claves, volumen que trabajó por casi diez años, junto a Eduardo Mejía –en conjunto con un equipo de especialistas y colaboradores– es “un llavero” que abre las puertas al universo literario de Paz, a través de sus Obras completas.

“Un índice es un atajo que permite acceder a la obra escrita, a lo largo de muchos años, desde el mirador de un conjunto de referencias que será necesario, desde luego leer e interpretar más adelante con exactitud y fineza. En este índice, el lector va a poder hallar el nombre de un autor o el título de un poema; buscarlo y encontrar dónde se sitúa en la edición de 15 tomos que hizo el Fondo de Cultura Económica, en coedición con Círculo de Lectores, o en la edición de 8 tomos que hizo el mismo Fondo de Cultura con Círculo de Lectores y, en cierto modo, tener acceso a una especie de endoscopía, por así decirlo, del cuerpo intelectual, mental, orgánico del poeta Octavio Paz”, comenta Castañón.

Finalmente, el secretario y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua, agrega que ambos volúmenes, Corrientes Alternas, Antología de verso y prosa y Octavio Paz entre claves, son obras complementarias que permiten al lector recomponer la fisonomía intelectual y profunda de Paz.

La presentación editorial de Octavio Paz entre Claves (El Colegio Nacional, 2024) y Corrientes Alternas, Antología de verso y prosa (Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española, 2024) se llevará a cabo el sábado 26 de abril de 2025, a partir de las 12:00 horas, en la Casa Marie José y Octavio Paz (Felipe Carrillo Puerto 445, colonia Tacuba, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México). La entrada es gratuita.

Historiador dialoga en CECUT sobre la vida y memoria en torno al padre Antonio Ubach

* “Si ustedes se dan una vuelta al Old Town en San Diego, van a encontrar que afuera de la iglesia está el busto del padre Antonio Ubach, y debajo dice: The last of the fathers. En realidad, no fue el último; pero si lo piensan, la idea de los padres en San Diego es fundamental para la memoria local: tan es así que tienen un equipo de béisbol que lleva ese nombre, y en buena medida es una memoria local que está montada en torno al pasado colonial y misional”

El Centro Cultural Tijuana (CECUT), institución de la Secretaría de Cultura federal, en coordinación con el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), ofreció la conferencia mensual, dentro del Ciclo Historia de Baja California, con el tema Antonio Ubach. Historias, ficciones y colonialismos en la frontera de las Californias el pasado 30 de octubre.

Con el historiador Pedro Espinoza Meléndez como expositor, el diálogo giró en torno a la vida de este sacerdote y a las aproximaciones, a veces borrosas, entre historia y literatura: “En la convergencia de investigar sobre las trayectorias concretas de los sacerdotes, obispos y misioneros de las Californias, una vez que las misiones como tal habían sido clausuradas, me encuentro con este personaje”, comenzó.

“Antonio Ubach nació en 1835 en Barcelona, era de origen catalán. Llegó a Estados Unidos en la década de 1850 y en la década de 1860 fue nombrado párroco de San Diego”, continuó explayando sobre la vida del padre, que fue autorizado para ejercer como misionero del lado mexicano de la frontera, por lo que su nombre aparece en el libro de bautismos de Ensenada a finales del siglo XIX.

“Él murió en 1907, y me encontré con muchos obituarios que se escribieron, porque al parecer el párroco de San Diego era famoso en todo Estados Unidos; inclusive, encontré obituarios de Hawai y Nueva York: la mayoría coincidía en que el padre Ubach se había vuelto famoso a partir de la novela Ramona, de Helen Hunt Jackson”, historia en la que uno de sus personajes, el padre Gaspard, estaba inspirado en él.

“Esta novela romántica de finales del siglo XIX fue muy famosa en Estados Unidos y es interesante porque él se convirtió en un personaje de ficción dentro de esta cuando aún estaba vivo. Después me di cuenta de que no solamente fue retratado en la novela, sino que el padre Ubach fue uno de los principales informantes de la autora porque ella, más que contar una historia de amor, lo que estaba haciendo era una denuncia de la violencia que vivían los mexicanos: sobre todo, las comunidades indígenas de California, tras su anexión a los Estados Unidos”, continuó.

“Si ustedes se dan una vuelta al Old Town en San Diego, van a encontrar que afuera de la iglesia está el busto del padre Antonio Ubach, y debajo dice: The last of the fathers. En realidad, no fue el último; pero si lo piensan, la idea de los padres en San Diego es fundamental para la memoria local: tan es así que tienen un equipo de béisbol que lleva ese nombre, y en buena medida es una memoria local que está montada en torno al pasado colonial y misional”.

Pedro Espinoza Meléndez es doctor en Historia, investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la UABC y director de la revista Meyibó; licenciado y maestro en Historia por la UABC, con doctorado por el Colegio de México. Sus principales líneas de investigación y docencia son la historia e historiografía del catolicismo en los siglos XVIII al XX, la historia conceptual, la teoría de la historia y la historia del noroeste de México.

Invitamos a seguir las redes sociales del CECUT en Twitter, Facebook, YouTube e Instagram.

Siga las redes sociales de la Secretaría de Cultura en Twitter, Facebook e Instagram.