Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italiano. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de junio de 2025

Espacio Cultural San Lázaro conmemora natalicio de Dante Alighieri, con lectura colectiva de la “La Divina Comedia”

Para conmemorar los 760 años del natalicio del poeta y escritor Italiano Dante Alighieri, el Espacio Cultural San Lázaro, dirigido por Elías Robles Andrade, organizó una lectura colectiva sobre el libro “La Divina Comedia”, en la que se resaltó la importancia de dicha obra del conocimiento universal.

En el evento, realizado en la Biblioteca General de la Cámara de Diputados, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, se creó una comunidad de conversadores en el que la poeta y traductora, Andrea Rivas, habló sobre la obra y el camino que recorre el protagonista en busca de estar con su amada. 

“Creamos realidades a través de la lengua y el tipo de léxico configura nuestra realidad”, expresó.

A la par, la Violinista Eréndira Vargas deleitó a los presentes con un repertorio de canciones como “Barcarolle”, de Jacques Offenbach; “Come back to Sorrento”, de Ernesto De Curtis; “Serenade”, de Franz Schubert y “Meditación de Thais”, de Jules Massenet.

Rivas comentó que la obra habla del amor, está escrita en italiano y fue un parteaguas para otros libros. Además, dijo, está llena de sátira con críticas hacia sus enemigos y explicó que “La Divina Comedia” tiene referencias de la Biblia y textos apócrifos.

Tania Hernández Cervantes, investigadora del Espacio Cultural San Lázaro, agradeció la asistencia a esta convocatoria, que tuvo como finalidad crear una comunidad de lectores y conversadores alrededor de obras literarias esenciales.

“Nos quedamos con esta inquietud de cómo llevar estas grandes obras a las nuevas generaciones, ya que es tan interesante leer un canto de la “Divina Comedia” como si fuera un canto de Taylor Swift, y ese es un reto que tenemos como maestros”, señaló.

Llamó a los espectadores a recrearse con esta oferta cultural que ofrece la Cámara de Diputados, pues “lo público debe ser disfrutado por el público, ya que es un bien”.

Daniel de Lira Luna, jefe de la Biblioteca General de la Cámara de Diputados, indicó que en el marco del 89 Aniversario de esta sede hay un especial interés en promover la lectura de la riqueza literaria con la que cuentan que retomarán algunos eventos programados, los cuales vienen en camino pues “han crecido y tienen mayor demanda”.

La Biblioteca General de la Cámara de Diputados hizo una selección del acervo bibliográfico de Dante Alighieri e imágenes de los pasajes del libro, para que los asistentes pudieran conocer más del escritor y sus obras.

lunes, 23 de octubre de 2023

Ser políglota es gratis en la biblioteca pública “Leona Vicario”

· Maestras y maestros nativos imparten clases de italiano, checo, tailandés y francés.

Toluca, Estado de México. De la mano de personas nativas de países como Italia, Bélgica, Tailandia y República Checa, pertenecientes a la Asociación Internacional AFS México, la Secretaría de Cultura y Turismo promueve el aprendizaje intercultural.

La Biblioteca Pública “Leona Vicario” ofrece talleres gratuitos de idiomas como italiano, checo, tailandés y francés, para ayudar a personas a desarrollar su conocimiento, destrezas y entendimiento, además de promover el hábito de la lectura.

La idea principal es apoyar a quienes quieren aprender y que esto sea de una manera accesible.

Como parte de esta iniciativa, también plantan árboles en diversos parques, para que el personal que viene de intercambio cultural deje huella de su paso por el Estado de México.

“Es una experiencia nueva para mí, es muy estimulante ver a la gente que quiere aprender mi idioma, también me pongo en sus zapatos y quiero aprender de ellos, porque sé que no es nada fácil y estoy intentando ir lo más despacio posible”, compartió Valeria Cirone, profesora de italiano.

En estos talleres, maestras y maestros comparten sus conocimientos de manera libre y significativa, en cuanto a temas de lo cotidiano, como el folclor, la cultura tradicional y lo urbano, con la intención de que, al concluir los cursos, las y los participantes dominen el tema.

“Es mi primera experiencia con la enseñanza y creo que es algo muy bueno, ya que puede servirme para mi futuro laboral, así como seguir aprendiendo de México, aunque también es un reto para mí porque no domino el español al cien por ciento”, agregó Adam Venc, profesor de checo.

Estos talleres se realizan los lunes en un horario de 16:00 a 17:30 horas y concluyen en el mes de diciembre. Para poder participar sólo se necesita hacer la inscripción correspondiente en las instalaciones de la Biblioteca Pública “Leona Vicario” ubicada dentro del Parque Urawa, en Av. Urawa S/N, Colonia Izcalli Ipiem, Toluca, Estado de México.

martes, 17 de marzo de 2020

Italiano advierte al mundo de las 6 terribles etapas del coronavirus

La pandemia ya se ha cobrado la vida de más de 7.000 personas en todo el mundo.

Jason Yanowitz, ciudadano estadounidense compartió en Twitter la publicación de un italiano que advierte al resto del mundo del peligro real que supone la pandemia del covid-19, detallando cuáles son sus seis etapas de desarrollo.

En el post, que ya cuenta con más de 278.000 'me gusta', el hombre explica al resto del mundo que la situación es más grave de lo que algunos piensan, recalcando que lo que ocurre en Italia pronto podría pasar en sus respectivos países.
"Para el resto del mundo: no tenéis ni idea de lo que vendrá", dice en el primer mensaje del hilo de Yanowitz. Asimismo, la publicación asegura que lo peor de la actual situación es ver al resto de países "comportarse como si [nada] les fuera a suceder".  
Según comenta en su hilo, en la primera etapa te enteras de que existe el coronavirus y se registran los primeros casos en tu país, pero como no eres una persona de más de 75 años (grupo de riesgo) te convences de que sólo es una "gripe grave", por lo que no hay nada de lo que preocuparse. Asimismo, crees que los demás exageran al ir con mascarilla y comprar papel higiénico, por lo que sigues viviendo como siempre.
En la segunda etapa el número de infectados empieza a aumentar y se registran los primeros muertos. Se declara la "zona roja" y se ponen en cuarentena algunas ciudades pequeñas, pero sigues creyendo que "los medios de comunicación solo están creando pánico para ganar visitas".
En la tercera etapa el número de casos y muertos aumenta rápido. Se ponen en cuarentana varias regiones del país, afectando la medida al 25 % de Italia. También se cierran los centros educativos, unas 10.000 personas de las zonas en riesgo se desplazan a otros lugares del país y las autoridades recomiendan lavarse las manos con frecuencia, si bien la gente "todavía no se da cuenta de la gravedad de la situación".
En la cuarta etapa, en número de casos aumenta considerablemente y se declara la emergencia sanitaria nacional. Los hospitales están abarrotados y los médicos y enfermeros, algunos de los cuales se están infectando de coronavirus, no bastan para atender una crisis de tal magnitud.
"En este punto es como estar en guerra: los médicos tienen que elegir a quién tratar en función de sus posibilidades de supervivencia", reza su publicación, que asegura que varias personas murieron al no poder ser atendidas. "Es un caos, el sistema se está derrumbando".
En la quinta etapa se declara en cuarentena todo el país para "retrasar la propagación del virus tanto como sea posible". A pesar de ello, la gente puede ir a trabajar y a comprar al supermercado. "Todavía hay personas que piensan que son invencibles" y van en grupo a restaurantes o salen a beber con amigos.
Finalmente, en la sexta etapa se cierran casi todas las empresas, incluidos los bares, restaurantes y centros comerciales, y el país se llena de controles policiales. Únicamente se permite desplazarse a aquellas personas que cuenten con una autorización oficial, bajo amenaza de multas de hasta 200 euros e incluso penas de entre 1 y 12 años de cárcel por "homicidio" si se trata de un infectado de covid-19.
"Todo sucedió en unas 2 semanas", indicó el hombre en la publicación, detallando que entre la etapa 3 y la 6 transcurrieron cinco días. "Este problema no se resolverá por sí solo ignorándolo […] 
Por favor, si estás leyendo esto, intenta actuar en tu mejor interés", añade. "Me pregunto si esta pandemia será un punto de inflexión en nuestra sociedad", concluye Yanowitz a modo de reflexión final.
Con información de RT