Se presentan los resultados del proyecto “Renovando Voces: Infancias y Juventudes por la Revitalización de las Lenguas Indígenas”

• Un esfuerzo que han encabezado comunidades chocholtecas e ixcateca, acompañadas de los tres órdenes de gobierno

• El proyecto tiene el objetivo de impulsar la revitalización de las lenguas indígenas nacionales en muy alto riesgo de desaparición

Con el proyecto interinstitucional “Renovando Voces: Infancias y Juventudes por la Revitalización de las Lenguas Indígenas”, la Secretaría de Cultura Federal, a través del programa nacional Alas y Raíces y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), impulsa la revitalización de las lenguas Ngigua/Ngiba (chocholteco) y Xjuani (ixcateco).

En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022-2032, y ante la grave situación de riesgo de las lenguas Ngigua/Ngiba (chocholteco) y Xjuani (ixcateco), este proyecto ha formado y acompañado a más de 15 personas promotoras culturales comunitarias, con el objetivo de desarrollar proyectos de revitalización lingüística dirigidos a niñas, niños y adolescentes.

El proyecto Renovando Voces forma parte de un proceso de planificación lingüística comunitaria emprendido en marzo de 2021 por la Nación Chocholteca a través de su Consejo de Gobierno Tradicional, conformado por las autoridades municipales y agrarias de 19 municipios, con la asesoría y acompañamiento del INALI.

Forma parte también de la Estrategia de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México para la atención integral a lenguas en alto riesgo de desaparición.

La segunda emisión del proyecto Renovando Voces inició con un taller de formación en octubre de 2023, diez meses de trabajo de las personas promotoras y diversas reuniones virtuales y presenciales de planeación y seguimiento; el día de hoy se realizó el Encuentro de Infancias y Juventudes en la plazoleta de la presidencia del ayuntamiento de Coixtlahuaca, Oaxaca, con el objetivo de presentar los resultados de los proyectos de revitalización lingüística emprendidos en 5 municipios.

Durante este evento, Maximino Pérez Maldonado, miembro del Comité Regional Cultural Comunitario Ngigua/Ngiba (chocholteco), agradeció al INALI las acciones realizadas a favor de su lengua, ya que, dijo, el idioma Ngigua nos da identidad y “por ello los hablantes tenemos el compromiso por revitalizar la lengua para que pueda ser una herencia para las nuevas infancias y juventudes, porque ellos son los que salvaguardarán el patrimonio cultural y lingüístico de nuestros pueblos originarios”.

Por su parte, Abraham Andrés Maldonado, hablante de la comunidad de San Pedro Buenavista, Nativitas, Oaxaca, convocó a las niñas, niños y jóvenes a defender y hablar su lengua, para que nadie se las arrebate. Asimismo agradeció al programa Alas y Raíces y al INALI el apoyo que han dado para realizar diversas actividades a favor de sus lenguas.

En su oportunidad, la Encargada de Despacho de la Dirección General del INALI, Alma Rosa Espíndola Galicia, felicitó a las autoridades y promotores culturales de la nación chocholteca, reconociendo su trabajo como un referente nacional en materia de defensa y promoción de su lengua e identidad.

Por su parte, la Coordinadora Nacional de Desarrollo Cultural Infantil (Alas y Raíces), Guillermina Pérez Suárez, señaló que la apropiación de las niñas, niños y juventudes de los procesos de reivindicación identitaria es fundamental para la revitalización de las lenguas indígenas; por eso, añadió, este proyecto desde su inicio está enfocado en fortalecer su participación en la recuperación y uso de la lengua; finalmente agradeció a todas las personas promotoras, niñas, niños y juventudes que presentaron el resultado de sus esfuerzos.

Cabe destacar que “Renovando Voces” es un mecanismo que busca involucrar a infancias y juventudes en los esfuerzos comunitarios de revitalización, a través de procesos participativos en los que ellas y ellos sean los principales actores, de la mano de artistas, personas promotoras lingüísticas, docentes, entre otros agentes culturales.

Este proyecto de trabajo colaborativo entre los integrantes de las comunidades indígenas e instituciones de los tres órdenes de gobierno fue diseñado para dar atención a lenguas en alto riesgo con acciones orientadas a despertar el interés de niñas, niños y adolescentes por la revitalización de su lengua, ante la falta de transmisión intergeneracional de las lenguas.

Al evento asistieron también Horacio Miguel Cruz, Presidente Municipal de Coixtlahuaca y Presidente del Consejo de Gobierno Tradicional de la Nación Chocholteca; Bernardo Serra Santiago Presidente del Comité Regional Cultural Comunitario de la Nación Chocholteca; Adán López López, Agente Municipal de Santa Catarina Ocotlán; y Alma Karina García, Representante de la Dirección General de Educación Indígena y Bilingüe de la Secretaría de Educación Pública, entre otras personas.

Para conocer más sobre la diversidad lingüística y cultural de México, consulta la página del INALI (inali.gob.mx) así como las redes sociales (Facebook, X, YouTube, Instagram y TikTok).

Al igual que Alas y Raíces en Facebook: Alas y Raíces MX; en X (@AlasyRaices), Instagram y YouTube (@alasyraicescultura).

Respaldan en Comisiones proyecto para proteger a especies prioritarias

Se trata de aquellas que ayudan a mantener el funcionamiento y el equilibrio de los ecosistemas, así como la diversidad biológica.

Las Comisiones Unidas de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climático, y de Estudios Legislativos Segunda, aprobó un proyecto para proteger a las especies que son prioritarias para mantener el funcionamiento y equilibrio de los ecosistemas, así como la diversidad biológica.

Se trata de un dictamen que reforma la Ley General de Vida Silvestre, para que en la formulación y la conducción de la política nacional de vida silvestre se prevea la integración de las especies prioritarias.

Además, estos órganos legislativos, que presiden los Senadores Raúl Bolaños Cacho-Cué y Rafael Espino de la Peña, plantearon que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, previa opinión del Consejo Técnico Consultivo Nacional para la Conservación y Aprovechamiento Sustentable de la Vida Silvestre, elaboraraì las listas de especies y poblaciones prioritarias.

Dicha lista procederá si las mismas se encuentran en alguno de los siguientes supuestos: por su importancia estratégica para la conservación de hábitats y de otras especies, o para el mantenimiento de la biodiversidad, la estructura y el funcionamiento de un ecosistema o área de influencia.

En ese sentido, la Secretaría determinará mediante Normas Oficiales Mexicanas las metodologías para identificarlas; así como para la cuantificación de los servicios ambientales de las especies identificadas.

Entre las disposiciones se destaca que, en el caso de aprovechamiento de especies prioritarias, se debe considerar los efectos negativos que su aprovechamiento podría generar en el funcionamiento de un ecosistema, así como las afectaciones a servicios ambientales de dichos hábitats y área de influencia.

Las y los senadores también avalaron un proyecto por el que se modifica la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, para que en la formulación y conducción de la política ambiental nacional se prevea la promoción de la participación de la sociedad en materia ambiental, particularmente de las mujeres, pueblos y comunidades indígenas, y personas en situación de vulnerabilidad.

En el documento exponen que el dictamen busca que tanto la Federación, los estados y municipios impulsen la participación de las mujeres en las acciones, planes y estrategias del sector ambiental, por lo que se promueve la incorporación de ellas.

Arrancan asambleas comunitarias para elaborar proyecto de Transformación de Tlalnepantla

•En San Lucas Patoni la inseguridad es uno de los temas que los vecinos piden resolver y proponen que haya mayor vigilancia: Max Correa
•Los habitantes en todas las comunidades podrán participar, proponer y señalar que esperan de los gobiernos de la 4T

Por Mario Ruiz Hernández

Tlalnepantla, Méx., agosto del 2023.- En la comunidad de San Lucas Patoni, el diputado Max Correa Hernández encabezó el inicio de las asambleas comunitarias para decidir cómo se debe dar la continuidad del movimiento para el 2024, donde los vecinos de todas las comunidades de este municipio podrán participar en la elaboración del Plan para Construcción del Proyecto de la Cuarta Transformación de Tlalnepantla.

En el emblemático Kiosko del pueblo de San Lucas Patoni, ante habitantes de la localidad anunció que se visitarán todas las comunidades, donde los vecinos podrán externar la problemática, así como las necesidades prioritarias, la idea es recoger también las propuestas de solución, preguntándole a todos se puede construir lo que es un proyecto de Transformación del municipio.

El legislador de MORENA apuntó que las asambleas se realizarán de aquí a diciembre en los 19 pueblos originarios, 86 colonias, 31 unidades habitacionales, 73 fraccionamientos y 16 fraccionamientos industriales. Donde los vecinos irán diciendo cuáles son las problemáticas, así como sus propuestas para solucionarlos y que esperan de los gobiernos de la 4T.

La intención es que al ejercicio democrático al que ha convocado MORENA en los 364 distritos electorales para formular el Proyecto de Nación se traslade en Tlalnepantla a las comunidades y es lo que se realizará en los próximos meses, hacia el 2024, ya se tenga la propuesta desde las colonias.

El diputado subrayó, se inició en San Lucas Patoni, que es una localidad difícil, que hay problemas severos en cuanto a seguridad, a servicios y falta de luminarias, entre otros, se trata de acercamos a la comunidad y escucharlos, cuáles son los problemas que visualizan y que esperarían de un gobierno del Movimiento de Regeneración Nacional en el municipio.

Max Correa comentó que la inseguridad es uno de los temas que los vecinos piden resolver, proponen que haya mayor vigilancia, además todos los asistentes participan, y pueden exponer las problemáticas de su comunidad.

Acompañado de su equipo de trabajo, en esta primera asamblea municipal, ante los asistentes, enfatizó que para resolver las problemáticas también se requiere la participación de la comunidad, porque es difícil que los servidores públicos lo hagan sin la colaboración de los habitantes.

El representante popular apuntó, que este ejercicio democrático e histórico en Tlalnepantla, ayuda también a realizar la labor de gestión desde la Legislatura, porque siempre surgen diversos problemas, desde el desabasto de agua, excesos de cobro, falta de servicios e infraestructura de salud, entre muchos más.

Algunos temas de los que están exponiendo los habitantes formarán parte del Proyecto Alternativo para Tlalnepantla de la 4T y otras más se destinarán al gobierno estatal, otras al gobierno federal, así como diversas gestiones desde la legislatura.