Condenan a dos policías por ver porno mientras un preso moría en la celda

© IPCC Un jurado ha condenado a dos policías británicos que estaban viendo páginas pornográficas en el ordenador mientras un detenido estaba muriendo a solo unos metros de ellos. El detenido, Lloyd Butler, de 39 años, falleció de un ataque cardiaco en una celda de la comisaría de Stechford en agosto de 2010. El fallecido, que era padre de dos hijos, había sido detenido por encontrarse en estado de embriaguez, según informó 'The Daily Mail'. Según la investigación, los oficiales debían haber comprobado su estado en la celda cada 15 minutos, una norma que incumplieron.

© IPCC Además, uno de los oficiales apuntó información falsa en los registros después de la muerte de Butler para fingir haber cumplido con sus deberes de forma adecuada. Lo que hacían los policías aquel día pudo saberse gracias a las cámaras de vigilancia instaladas en la comisaría. Se supone también que los agentes se mofaron del detenido. En su veredicto el jurado concluyó además que aunque el ataque al corazón del detenido estuviera vinculado con los efectos de alcohol, los policías fracasaron en evaluar los riesgos apropiadamente y en lugar de llevarle al hospital, encerraron a Butler en una celda. El agente Dean Woodcock, quien detuvo a Butler y debía vigilarle cada 15 minutos, ha sido declarado culpable de mala conducta y tendrá que recibir entrenamiento adicional. El sargento Mark Albutt, que falsificó los registros de la comisaría, ha sido declarado culpable de mala conducta grave y ha recibido una 'advertencia final' previa al despido por escrito. rt.