Declara Congreso mexiquense al Tecuí como patrimonio cultural inmaterial

• A propuesta de la Diputada Martha Camacho, Presidenta de la Diputación Permanente de la LXII Legislatura mexiquense, se declaró la técnica para producir Tecuí, bebida originaria de Calimaya, como patrimonio cultural inmaterial estatal. 

• La declaratoria conlleva considerar de interés público y social la salvaguarda, preservación, transmisión, promoción y fortalecimiento de la técnica artesanal para su elaboración.

Con el propósito de preservar una expresión cultural que fortalece la identidad mexiquense, así como de impulsar la cohesión social y el orgullo de la población de Calimaya, el Congreso local declaró como patrimonio cultural inmaterial de la entidad la técnica para elaborar la bebida Tecuí, originaria de esta demarcación.

Mediante la declaratoria, impulsada por la Diputada Martha Azucena Camacho Reynoso (MORENA), Presidenta de la Diputación Permanente de la LXII Legislatura estatal, se busca atraer a un mayor número de visitantes al municipio e impulsar la economía local, en beneficio de las personas productoras y artesanas, así como de los pequeños negocios que dependen de esta tradición.

Durante la sesión de la Diputación Permanente, la proponente reconoció a la Gobernadora Delfina Gómez Álvarez por su política cultural que reconoce la diversidad, identidad comunitaria y preservación de los saberes. 

Ante personas artesanas productoras de esta bebida, señaló además que el reconocimiento de este licor como patrimonio cultural inmaterial no persigue fines de exclusividad comercial ni de apropiación privada. Subrayó, en cambio, que la protección de esta técnica artesanal busca poner en valor la dignidad del oficio, el saber popular que la sustenta y la preservación de la memoria colectiva.

Por lo anterior, la declaratoria conlleva considerar de interés público y social la salvaguarda, preservación, transmisión, promoción y fortalecimiento de la técnica artesanal, los saberes tradicionales, los procesos, los utensilios y los valores culturales asociados a la elaboración de la bebida.

La legisladora detalló que el Tecuí, de acuerdo con Armando Arriaga Rivera, cronista de Calimaya, surgió alrededor de 1856, cuando era común ver a los arrieros de la región consumir el licor en ocasiones festivas acompañados de grupos musicales. 

Explicó que la bebida, la cual se sirve caliente, se elabora a partir de alcohol de caña y jugo de naranja, a los que se añaden ingredientes como cacahuate, caña, pasas, canela, clavo de olor, manzana y azúcar.

Asimismo, destacó que su preparación se sustenta en saberes empíricos transmitidos de generación en generación, los cuales abarcan desde la selección de los ingredientes y el uso de utensilios tradicionales, como las ollas de barro, hasta el manejo del fuego, el control de tiempos y temperaturas, y la integración cuidadosa de cada elemento del proceso.

Esta técnica, añadió, no se encuentra codificada en manuales ni estandarizada en fórmulas industriales, y su valor radica, precisamente, en su carácter oral, comunitario y dinámico, donde cada familia conserva variaciones que enriquecen la tradición sin alterar su esencia.

La Secretaría de Cultura celebra el Primer Aniversario del Bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

* Un homenaje a la identidad y al legado musical compartido entre Cuba y México

* El esfuerzo interinstitucional continúa su labor para fortalecer la expresión

 cultural como invaluable al asegurar su permanencia para las futuras generaciones

* Los días 7 y 8 de diciembre de 2024 habrá conciertos especiales

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México celebra el primer aniversario de la inscripción del Bolero en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (PCI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

La candidatura del Expediente binacional “Bolero: identidad, emoción y poesía hechas canción”, como PCI fue impulsada en México por el Instituto Bolero México (IBM), con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de sus direcciones generales de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, así como de Asuntos Internacionales. Asimismo, en Cuba, por el Ministerio de Cultura.

En el proceso participaron personas de ambos países entre los que se cuentan autoras, compositoras, arreglistas, músicos, intérpretes y ejecutantes, académicas, promotoras culturales y seguidoras de esta práctica cultural.

La inscripción se logró el 5 de diciembre de 2023, durante la 18ª reunión de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, realizada en Kasane, Botsuana.

Con letras cargadas de amor, nostalgia y pasión, el Bolero –interpretado por tríos, solistas y acompañado de instrumentos como guitarra, trompeta, bongó, piano o requinto– se ha consolidado como un símbolo de identidad latinoamericana.

Nacido en Cuba, arraigado en México y expandido por toda América Latina, su inscripción en la lista de la UNESCO reafirma su relevancia como una expresión cultural universal.

Composiciones inmortales como Solamente una vez, de Agustín Lara, interpretada con la elegancia de Benny Moré y Luis Miguel, o Bésame mucho, de Consuelito Velázquez, popularizada por artistas como Pedro Infante, Javier Solís, Elvis Presley y The Beatles, muestran su capacidad de trascender fronteras y generaciones. Armando Manzanero llevó el Bolero a la cúspide con joyas como Somos novios y Contigo aprendí.

México ha sido cuna de otros clásicos como Sabor a mí, de Álvaro Carrillo, interpretado magistralmente por Eydie Gormé y José José, o Bonita, de Agustín Lara, inmortalizada por la voz de Tin Tan. También, encontró eco en otros países latinoamericanos. Colombia aportó El camino de la vida, de Héctor Ochoa Cárdenas, declarada Canción Colombiana del siglo XX en 1999. Puerto Rico, con Piel canela, de Bobby Capó, mientras que Cuba, cuna del género, mantiene viva su esencia con temas icónicos como Cuando me besas, de Antonio Machín, y Es soledad, de Omara Portuondo.

El Plan de Salvaguardia: un esfuerzo interinstitucional para el Bolero

En el marco del Plan de Salvaguardia del Bolero, se desarrolla un esfuerzo impulsado por diversas instancias para preservar y promover el género musical. En el caso de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México diversas instituciones se enfocan en tres ejes estratégicos: educación y formación, identificación y visibilización, y fortalecimiento de las capacidades de autogestión y reconocimiento de las y los portadores del Bolero.

Por ejemplo, Radio Educación incluye al Bolero como categoría especial en su Convocatoria Nimbeë, lo que ha incentivado la participación de nuevos talentos. Los ganadores reciben, sin costo alguno, la grabación, edición y mezcla de producciones discográficas en los estudios de la emisora.

Ha organizado y transmitido la serie de conciertos Tarde de Boleros, con la participación de reconocidos artistas como Luanda, Ernesto González, Argel Pineda y su Grupo Barrio Bolero, y Las Hermanas García de Ometepec, Guerrero.

El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura abrió el Palacio de Bellas Artes para la Fiesta del Bolero de México y Cuba para el Mundo, celebrada en julio pasado, con transmisión por Canal 22, un emotivo evento que reafirmó al Bolero como un puente cultural entre ambas naciones. El programa se centró en la preservación de canciones de algunos de los compositores más representativos de México y Cuba; siendo esta una forma de seguir con la tradición sonora, reconociendo el hito que son dichas piezas.

A su vez, la Fonoteca Nacional implementó el ciclo “Lunes de Bolero” en la Sala Murray Schafer, donde especialistas e intérpretes han explorado su historia y legado. Junto a Canal 22 y la Secretaría de Relaciones Exteriores, organizó el Primer Concurso Internacional de Bolero Vivo, Literario y Musical, que reunió a boleristas de México, Cuba, España y otras naciones iberoamericanas.

Por su parte, el Museo Nacional de Culturas Populares fue sede de conciertos, uno por mes, con destacados exponentes como los tríos Esencia Inolvidable y Contratiempo, y los ensambles Carey y Típico de la Ciudad de México.

En el ámbito académico, esta práctica fue tema central en una mesa de reflexión durante el 1er. Encuentro Iberoamericano de Tradiciones Musicales como Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrado en agosto pasado por la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, en colaboración con el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina y el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

En septiembre de 2024, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de Canal 22, recibió en comodato la casa donde vivió Roberto Cantoral, para convertirse en la Casa del Bolero Roberto Cantoral. Este espacio, en colaboración con la familia, rinde homenaje al legado del autor de piezas icónicas como El reloj, La barca y El triste.

El 52 Festival Internacional Cervantino abrió un espacio especial con el concierto "Aunque no sea conmigo. Boleros a piano y voz", interpretado por Eugenia León y Miguel Núñez, en el Teatro Juárez de Guanajuato, y Sindy Gutiérrez, con el Concierto homenaje al bolero. De Cuba al corazón de México, en la Ex Hacienda San Gabriel de Barrera.

El Bolero: un legado vivo que conecta generaciones

También se trabaja para que las nuevas generaciones conozcan el Bolero, por ejemplo, en la Feria de las Calacas, el 2 y 3 de noviembre pasado, en el Centro Nacional de las Artes (CENART), inmortales boleristas fueron recordados en ofrenda El bolero en la Radio Centenaria, un tributo a autores y compositores, donde el público pudo escuchar las voces de SaraLá y Oswaldo González ganadores del concurso Nimbeë Bolero, en conciertos organizados por Alas y Raíces, el Instituto Bolero México y Radio Educación.

Los Semilleros Creativos, grupos de formación artística para infancias y juventudes del país, que impulsa la Dirección General de Vinculación Cultural, también han dedicado espacio a la difusión del Bolero.

Por ejemplo, en 2023, integrantes del Semillero del Complejo Cultural Los Pinos llevaron a cabo una semana de actividades en la región de Pátzcuaro. Este año, una selección del Semillero de Michoacán viajará a la Ciudad de México para participar en un encuentro musical que formará una orquesta de más de 100 artistas. Se trata del Encuentro Musical "Armamos la Chilanga Orquesta", que unirá al Ensamble Comunitario de Cuerdas y Percusiones “Arditepec” (Complejo Cultural Los Pinos) con la Orquesta Sinfónica Comunitaria Vasco de Quiroga (región de Pátzcuaro, Michoacán).

Las presentaciones, donde habrá temas especiales de Bolero, se realizarán el 7 de diciembre de 2024 a las 19:00 hrs  en el Salón Adolfo López Mateos del Complejo Cultural Los Pinos y el 8 de diciembre a las 17:00 hrs en el Museo Kaluz.

Además, el 8 de diciembre, el Instituto Bolero México invita a disfrutar de una nueva edición del ciclo Tarde de Boleros con el grupo Fuerza 180 Grados a las 15:00 hrs en la cancha de tenis del Complejo Cultural Los Pinos, con entrada libre. El concierto, además, se desarrolla en el marco del centenario de Radio Educación y presentará clásicos del bolero que también cumplen 100 años.

El primer aniversario sirve de recordatorio para preservar y difundir el Bolero, para asegurar su trascendencia más allá del tiempo y las fronteras. A través de la colaboración entre México y Cuba, el Bolero seguirá siendo un legado vivo que conecta emociones, culturas y generaciones.

Invita Diputada Martha Camacho a Gala del Mariachi 2024 de Xalatlaco

* El evento gratuito se celebrará del 17 al 19 de noviembre en la plaza cívica municipal

* Participarán 12 agrupaciones musicales en la décima segunda edición del evento

Con el objetivo de fortalecer las tradiciones mexicanas, la Legisladora Martha Azucena Camacho Reynoso (MORENA) invitó a la ciudadanía a la celebración de la décima segunda Gala del Mariachi 2024, la cual se desarrollará los días 17, 18 y 19 de noviembre, con entrada libre, en la plaza cívica del municipio de Xalatlaco.

En presencia del Diputado Rigoberto Vargas Cervantes (MORENA), Presidente de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la LXII Legislatura Mexiquense, la parlamentaria celebró que desde 1952 se iniciara con la tradición del mariachi y que actualmente la tercera generación continúe con la difusión “de una de las más hermosas expresiones del patrimonio cultural: el mariachi”.

Al afirmar que la historia del mariachi en Xalatlaco es un testimonio vivo de cómo una comunidad puede ser la cuna de un legado musical, que trasciende fronteras y generaciones, la diputada puntualizó que este género musical tradicional mexicano es una forma de vida, un lazo que une a las familias y que fortalece la identidad mexicana.

El Legislador Rigoberto Cervantes recordó que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura declaró en 2011 al mariachi como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, el cual seguirán fomentando desde el Poder Legislativo.

Gonzalo Javier Pichardo Robles y Navidad Monjardín Arriaga, del comité organizador del evento, compartieron que el 17 de noviembre se presentarán los mariachis Primavera, Santa Cecilia, Viajeros de América y de la Secretaría de la Defensa Nacional, (a las 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas).

Así como que el 18 de noviembre participarán los mariachis Águilas de Oro, Imperial, Tradicional de México y Sonidos de México (a las 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas). El 19 de noviembre estarán los mariachis Voces de Oro, Reyes de América, Estrella y Sonidos de América (a las 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas).

Ante Pablo Becerril Salinas, representante de la Secretaría General de Gobierno, Omar de Jesús Sánchez, director de Servicios Culturales de la Secretaría de Turismo, señaló que los mariachis comparten un lenguaje universal como la música, reconocido a nivel internacional.

Analizarán propuestas sobre derechos sociales y combate a la corrupción

● Proponen la creación de un Portal Digital de Difusión Anticorrupción.
● Proponen que El Carnaval de Chimalhuacán sea declarado patrimonio cultural.
● Impulsan perspectiva de género en procuración y administración de justicia
● Analizarán permuta de inmuebles entre Tenango del Valle y el IFREM

El Congreso recibió la propuesta de reforma a la Constitución Política Estatal para incluir el mandato para el estado de garantizar la entrega de becas o apoyos económicos o pensión no contributiva bajo los principios de universalidad, equidad y proporcionalidad, dirigidos principalmente a sectores en situación de vulnerabilidad y con el fin de terminar con el condicionamiento y exclusión en la entrega de estos beneficios por motivos políticos, ideológicos o clientelares.

Conforme a la propuesta, turnada a las comisiones de Gobernación y Puntos Constitucionales y Desarrollo y Apoyo Social, el monto de los recursos asignados en el Presupuesto de Egresos que corresponda para el fin señalado no podrá ser disminuido, en términos reales, respecto al asignado en el ejercicio fiscal inmediato anterior.

Van por un portal digital para hacer públicos actos de corrupción

El pleno remitió a dictamen la iniciativa de reforma a la Ley del Sistema Anticorrupción del Estado de México y Municipios que busca generar un Portal de Difusión Anticorrupción, como un sistema electrónico a cargo del Comité de Participación Ciudadana para recibir la información de las denuncias ciudadanas, así como la difusión pública de actos o hechos de corrupción que se presuman o puedan constituirse.

La iniciativa, que analizará la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública, Protección de Datos Personales y Combate a la Corrupción, busca favorecer la participación ciudadana y proteger a las y los mexiquenses, por lo que crear un espacio digital donde los ciudadanos puedan señalar actos de corrupción y que estas puedan ser vinculadas con entes públicos fiscalizadores favorecerá el combate de estos hechos.

Impulsan perspectiva de género en procuración y administración de justicia

El Congreso local remitió a las comisiones de Procuración y Administración de Justicia y para la Igualdad de Género la solicitud dirigida al presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura para que proponga criterios y medidas conducentes para eficientar la administración de justicia con perspectiva de género, y al titular de la Secretaría de Seguridad para que aplique los mecanismos necesarios para garantizar la prevención de delitos relacionados con violencia de género y asegurar la integridad física de las mujeres.

Asimismo, al titular de la Fiscalía General de Justicia a que, en la investigación y atención de delitos vinculados a la violencia de Género, se eviten conductas que constituyan discriminación y revictimización, desarrollando diligencias serias, imparciales, efectivas y orientadas a la obtención de la verdad con la debida perspectiva de género, y al titular de la Secretaría de Justicia y Derechos Humanos a que, a través del Instituto de la Defensoría Pública, se garantice el derecho a la defensa pública, el acceso a la justicia mediante la orientación, asesoría y representación jurídica, con perspectiva de género.

Piden que Carnaval de Chimalhuacán sea declarado patrimonio cultural de Edomex

El Congreso local analizará la iniciativa para declarar El Carnaval de Chimalhuacán como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado de México a fin de que se considere de interés público y social su conservación, respeto, promoción, fomento y salvaguarda.

Se busca también que el ejecutivo estatal, por conducto de la Secretaría de Cultura y Turismo, adopte las medidas que garanticen la viabilidad del Carnaval y en coordinación con organizaciones de la sociedad civil provea lo necesario para promocionarlo y preservarlo toda vez que es una tradición cercana a los 110 años que suele festejarse desde enero hasta la primera quincena de abril. La iniciativa será analizada por la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales.

Solicitan autorización para permutar inmueble en Tenango del Valle

La legislatura recibió la solicitud del ayuntamiento de Tenango del Valle para desincorporar un inmueble y permutarlo por una propiedad del Instituto de la Función Registral del Estado de México (IFREM) en la cual fue construido un tanque elevado de agua potable para abastecer a la zona norte del municipio.

De acuerdo con la iniciativa, que será analizada por la Comisión de Patrimonio Estatal y Municipal, ambos predios cuentan con una dimensiones similares y en el caso de la propiedad de Tenango del Valle, que será permutada al IFREM, será necesario llevar a cabo supervisión arqueológica cuando se pretenda construir pues colinda con un área de monumentos arqueológicos.

Declaran tradición de Xitas Corpus patrimonio cultural en Edoméx

* La iniciativa fue propuesta por los diputados Elías Rescala e Iván de Jesús Esquer Cruz, coordinador e integrante de la bancada del PRI.
* La diputada Ana Karen Guadarrama propuso acercar los servicios gubernamentales a las juventudes mexiquenses.

A propuesta de los diputados Elías Rescala Jiménez e Iván de Jesús Esquer Cruz, coordinador e integrante del grupo parlamentario del PRI, respectivamente, el Congreso mexiquense aprobó por unanimidad la declaración de la tradición histórica, cultural y artesanal de los Xitas o Viejos de Corpus de Temascalcingo como patrimonio cultural inmaterial en el Estado de México.

De acuerdo con el dictamen elaborado por la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, también se declara de interés público e interés social, el fomento, conservación, promoción, patrocinio y salvaguarda de esta tradición.

Además, se instruye al Ejecutivo estatal que, por conducto de la Secretaría de Cultura y Turismo, adopte medidas que garanticen la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial de las danzas étnicas y religiosas.

Esto debe incluir la filiación, archivo investigación, protección, impulso, conservación y transmisión del patrimonio en sus distintos aspectos y, en coordinación con las asociaciones de la sociedad civil, se deberá promover lo necesario para promocionarlo y preservarlo, conforme a la disponibilidad presupuestal correspondiente.

El documento señala que la tradición es muy significativa en la región norte de la entidad, pues es una representación histórica, cultural y artística para la equidad originaria de Temascalcingo y que además ha sido motivo de diversos estudios, notas, tesis, reportajes y ensayos que resaltan la grandeza de las costumbres y tradiciones y la cultura en esta parte del territorio, por lo que merece un tratamiento significativo.

Buscan acercar servicios gubernamentales a las juventudes mexiquenses

En nombre de la bancada del PRI, la diputada Ana Karen Guadarrama Santamaría presentó un punto de acuerdo para que las personas titulares de las dependencias del Ejecutivo estatal instruyan la coordinación de diversas instancias con el Instituto Mexiquense de la Juventud (IMEJ) para la creación de un catálogo integral de servicios gubernamentales encaminados a la atención de las juventudes.

La proponente explicó que su punto de acuerdo, que se analizará en la Comisión de la Juventud y el Deporte, busca generar un trabajo transversal dentro de gobierno estatal para mejorar la atención que se brinda a las juventudes de la entidad.