El INAH y la ENAH emprenden investigación sobre el conocimiento ambiental plasmado en lenguas zapotecas

* Atenderá seis hablas prioritarias y algunas otras de varios municipios de Oaxaca

* El proyecto, desarrollado por la ENAH, es financiado por la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación

Con documentación y descripciones de seis lenguas zapotecas en riesgo de desaparecer se recuperará el conocimiento ambiental de Oaxaca, mediante un proyecto financiado por la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación, el cual es dirigido por la Profesora-investigadora del Posgrado de Lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), Rosemary Beam de Azcona.

La iniciativa, avalada en agosto de 2024, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), dependencia de la Secretaría de Cultura federal, durará dos años y medio, y se espera concluya en 2026, refirió la titular del estudio titulado “Recopilación de conocimiento ambiental en lenguas zapotecas en peligro de desplazamiento y con poca documentación”.

El conocimiento ambiental ancestral de una sociedad se encuentra en las palabras que dan nombre a su entorno y los elementos que lo componen, al cual se puede acceder a través del vocabulario de las personas, explicó la investigadora al referir que la etimología explora esos orígenes y significados profundos.

“Hasta ahora, hemos identificado seis lenguas prioritarias, determinadas así debido a la falta de investigación y documentación de las mismas”, para lo cual se consideraron dos criterios: la documentación previa existente y el grado de amenaza de desaparición, problemática causada por factores sociales y sociopolíticos”.

Estas lenguas son: xkissia o diatse’ea, zapoteco de Coyachilla; zhiaza, la más amenazada, ya que solo cuenta con cuatro hablantes; ri’dx, rizh y dise, esta última usada por 30 o 40 personas.

Dichos idiomas tienen presencia en distintas comunidades de los municipios oaxaqueños Zimatlán de Álvarez, San Mateo Mixtepec, San Miguel Mixtepec, San Pedro el Alto, San Antonino el Alto, Santa María Lachixío, San Vicente Lachixío, San Bernardo Mixtepec, Magdalena Mixtepec, San Lorenzo Texmelucan, Santa María Zaniza, Santiago Textitlán, Villa Sola de Vega y Ayoquezco de Aldama.

Beam de Azcona subrayó que aún no se conoce el número total de hablantes en cada localidad; sin embargo, esperan obtener estos datos al finalizar la investigación, la cual extendieron a otras comunidades, como San Bartolomé Loxicha, Asunción Tlacolulita, San Bartolo Yautepec, San Bartolomé Quialana y Soledad Salinas.

El objetivo principal es promover las lenguas zapotecas y apoyar a sus hablantes, así como crear documentación para cualquier persona interesada en conocerlas, afirmó al relatar que las y los investigadores participantes tienen la tarea de dejar constancia sobre la existencia de dichos idiomas y contribuir a su preservación.

En la iniciativa participan el lingüista de la Universidad de Colorado, Ambrocio Gutiérrez Lorenzo; el Profesor de la Universidad Autónoma de Querétaro, Mario Hernández Luna; la Investigadora del INAH, Adela Covarrubias Acosta; la Investigadora egresada del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Norma Leticia Vásquez Martínez; y la Doctoranda de la Universidad de Búfalo, Mariana Quintana Godoy.

Asimismo, se han incorporado algunos estudiantes, entre ellos tres de la ENAH, así como personas de las distintas comunidades estudiadas, tanto hablantes nativos como no hablantes, pero que tienen acercamiento a la lengua de su comunidad.

“El rescate solo pueden realizarlo los propios hablantes e integrantes de las mismas comunidades”, apuntó la especialista al resaltar que su labor como académicos es acompañar y apoyar a las y los usuarios y sus descendientes, aportando información adicional que ayude a una mejor comprensión de estas, promoverlas y reconocer públicamente su importancia.

Otra meta, dijo, es promover a lingüistas zapotecos jóvenes y motivar a las generaciones futuras a estudiar esta disciplina, a fin de preservar la riqueza lingüística de México.

Con los resultados de la investigación se crearán diversos materiales, como una serie de cuatro volúmenes sobre San Bartolomé Loxicha; un libro de terminología ambiental, en español y diferentes lenguas zapotecas, dirigido a la comunidad académica; y otro sobre el conocimiento ambiental, para el público en general; así como un repositorio, el cual podría estar en la Fonoteca del INAH o en el Archivo de los Idiomas Indígenas de Latinoamérica, de la Universidad de Austin, Texas.

Este proyecto se divulga como parte de la campaña #OrgullosamenteENAH, impulsada por el INAH para la difusión de las actividades académicas realizadas en esta casa de estudios.

El INAH pone a disposición su Repositorio Digital de Investigación

* “La plataforma es un esfuerzo que abona a una política de investigación institucional, la cual deberá robustecerse en la presente administración federal”: Diego Prieto

* Se ha incorporado información relativa a 7,538 proyectos, 985 investigadores, 6,050 colaboradores, 679 organismos coadyuvantes y 334 Premios INAH

Desde su creación hace 85 años, la excelencia académica ha acompañado al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), abordando saberes que se ocupan integralmente de la humanidad en una dialéctica entre lo individual y lo colectivo. Hoy, esta institución, adscrita a la Secretaría de Cultura Federal, da un paso más al desarrollar el Repositorio Digital de Investigación, el cual reúne y vincula el amplio y multidisciplinario caudal de datos y recursos generados por sus especialistas.

Al presentar la plataforma, en el Museo Nacional de Antropología, el Director General del INAH, Diego Prieto Hernández, expuso que ésta forma parte de la estrategia de preservación digital que se impulsa por medio de la Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional (CNDI), y es una contribución a las iniciativas y políticas nacionales e internacionales de acceso abierto a la ciencia, a la socialización y democratización del conocimiento y la cultura, así como a la protección de los derechos de autor.

Detalló que el repositorio digital público resguarda información y archivos sobre los proyectos de investigación, conservación y actividades académicas (programas y seminarios) a cargo del INAH, a la vez que es un espacio de reconocimiento al trabajo de sus cerca de 1,000 investigadores e investigadoras, entre titulares, eméritos, asistentes y asociados.

No obstante, señaló el antropólogo, “gran parte de los trabajadores del instituto en el país realizan investigación de alguna manera”. Por ejemplo, cada dictaminación del estado de conservación de un bien mueble o un monumento histórico, o un salvamento arqueológico de la magnitud del Tren Maya, “labor que está llamada a ser un referente por la metodología aplicada y el uso de novedosas herramientas tecnológicas”.

Bajo esa consideración, dijo, quien forme parte de la comunidad INAH o de instituciones afines, y desee compartir el fruto de su quehacer, puede contar con un apartado personal en este repositorio. Como usuario, podrá publicar su trayectoria y producción académica en las disciplinas de historia, antropología social y física, arqueología, lingüística, etnohistoria, etnología, conservación-restauración y arquitectura, incluyendo artículos, libros, ponencias y otros materiales, como bases de datos, videos o entrevistas.

El portal es un esfuerzo que abona a una política de investigación, el cual deberá robustecerse en la presente administración federal, favoreciendo la excelencia académica; el trabajo colectivo, inter y transdiciplinario; la interacción crítica y el intercambio de ideas; la pertinencia científica, social y cultural de los temas y, por ende, el compromiso social en la generación del conocimiento, concluyó en su intervención Prieto Hernández.

Por su parte, el Secretario Técnico del INAH, José Luis Perea González, reiteró que el repositorio “permitirá la conformación de un acervo institucional estructurado de investigación en todas las disciplinas, el cual constituye una parte central no solo del patrimonio cultural que custodia y estudia el INAH (monumentos, sitios arqueológicos, archivos históricos y tradiciones vivas), sino también del que se construye a través de su actividad cotidiana”.

La Directora de Innovación Institucional, Jimena Escobar Sotomayor, sostuvo que la plataforma es resultado de año y medio de desarrollo dentro de esta área de la CNDI, con la visión de ofrecer a la comunidad intelectual del INAH un espacio para interactuar activamente con sus pares a nivel nacional e internacional, a fin que de que el conocimiento generado “en casa” se comparta de manera efectiva y se enriquezca con perspectivas globales.

“Esta primera fase se enfocó en construir propiamente el repositorio digital, e incluimos el contenido de iniciativas de investigación y conservación que está en el Sistema Institucional de Proyectos, del periodo 2017-2024; y para el directorio de investigadores cotejamos con bases de recursos humanos, boletines, sitios web y perfiles en redes sociales. También, incorporamos información de los Premios INAH (ediciones 2019 a 2024).

“En conjunto, esto da 7,538 proyectos, 985 investigadores, 6,050 colaboradores, 679 organismos o instituciones coadyuvantes y 334 Premios INAH. La segunda fase arrancará con la incorporación de los discos compactos que contienen los catálogos del Proyecto Etnografía de las Regiones Indígenas de México en el Nuevo Milenio (2001-2008). La idea es generar un archivo histórico de la vida investigativa del INAH, lo cual será dilatado ya que deberemos recopilar la producción que no tiene respaldo digital, y sistematizarla”, expuso la especialista en preservación y divulgación digital.

Finalmente, el experto en diseño y desarrollo de nuevas tecnologías, Manuel Gándara Vázquez, quien coordinó las tareas para la solución tecnológica del Repositorio de Investigación del INAH, expresó que “al estudiar y conservar el patrimonio cultural generamos otro patrimonio: el de nuestro trabajo. Lo que tenemos aquí es la presentación de la investigación de decenas de hombres y mujeres que se dedican a nutrir nuestro conocimiento sobre las disciplinas antropológicas”.

Piden extender medidas de protección a víctimas hasta que se decrete la suspensión, resolución o conclusión del proceso judicial

• La Diputada Esquinca Gómez (PVEM) impulsa modificar el Código Nacional de Procedimientos Penales

La Diputada Adriana Guadalupe Esquinca Gómez (PVEM) propuso reformar el artículo 139 del Código Nacional de Procedimientos Penales, a fin de establecer que las medidas de protección podrán determinarse y prolongarse hasta en tanto se decrete la suspensión condicional del proceso, por resolución judicial o por acción que dé por terminada la causa.

Actualmente, dicho artículo señala que la imposición de las medidas de protección y de las providencias precautorias tendrá una duración máxima de 60 días naturales, prorrogables hasta por 30 días, por lo que se considera que el tiempo máximo de medidas de protección de una víctima es de 90 días.

Destaca que la facultad de las autoridades para emitir órdenes de protección a favor de una persona, en un protocolo de investigación donde una víctima ha sufrido algún tipo violencia, busca erradicar cualquier tipo de vulneración y daño que le pueda causar el agresor; sin embargo, la temporalidad es mínima para proteger a un individuo, ya que una vez concluido este plazo las víctimas son agredidas y, en ocasiones, pierden la vida.

La iniciativa, turnada a la Comisión de Justicia, precisa que la finalidad de las medidas de protección es brindar cuidado, seguridad e integridad a las personas involucradas en el hecho que se denuncia, ya que, en ocasiones, durante la investigación, pueden presentarse situaciones de riesgo.

Además, muchas de las carpetas de investigación que inician las víctimas no tienen como resultado inmediato inhibir las conductas que vulneran sus derechos y su integridad, de ahí que tienen que presentar nuevas denuncias en contra de sus agresores porque los hechos de violencia se vuelven recurrentes y aumentan en proporción, a pesar de que exista una denuncia previa.

Esto, aunado a las omisiones de las autoridades que abandonan a las víctimas, pone en mayor riesgo a las personas que denuncian, lo que se traduce en una falta de probidad y se percibe públicamente que la autoridad no llevó a cabo las acciones necesarias para evitar nuevas agresiones, precisa.

Por ello, afirma la legisladora, se requiere que las medidas de protección sean adecuadas, efectivas y, ante todo, continuas, así como supervisadas bajo un protocolo de seguimiento y evaluación, ya que sin atención hay riesgos de que las y los denunciantes se desistan de continuar con la persecución de la conducta violatoria de la ley y, en consecuencia, sean susceptibles de ser violentadas nuevamente.

Puntualiza que para que las medidas de protección sean apropiadas, deben ser funcionales para enfrentar cualquier conducta que ponga en riesgo la integridad de una persona, por lo que estas deben ser retiradas hasta en tanto hayan desaparecido las causas del proceso.

Interdisciplina como perspectiva para la investigación de las tradiciones dancísticas, tema de coloquio en la ENDF

• Se presentará el libro: Propuesta metodológica para la enseñanza de la danza folklórica mexicana, de José Antonio Pérez Mier y Terán

La Escuela Nacional de Danza Folklórica (ENDF), del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Subdirección General de Educación e Investigación Artísticas (SGEIA), a través de su Programa de Investigación, realizará del 21 al 23 de agosto, en el Auditorio Josefina Lavalle, ubicado en el Centro Cultural del Bosque, el 4º Coloquio sobre Estudios de Danza Tradicional: Interdisciplina como perspectiva para la investigación de las tradiciones dancísticas.

El programa, que inicia a las 9:00 hrs, será un espacio de comunicación de resultados de investigación, enfocados a las temáticas derivadas de la interdisciplina como perspectiva para la investigación de las tradiciones dancísticas; donde convergerán estudiantes y especialistas en talleres, mesas de ponencias temáticas, conferencias magistrales, dictadas por personalidades de renombre en los ámbitos académicos y artísticos, presentaciones de libros y video documentales.

Dentro del evento se contará con expertos y expertas en historia, antropología, coreografía, actuación, musicología, filosofía y producción, de instituciones como la Secretaría de Educación Pública, la Academia de la Danza Mexicana, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela Nacional de Antropología e Historia, la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y la Universidad Javeriana de Bogotá, por mencionar algunas.

Asimismo, se presentará el libro: Propuesta metodológica para la enseñanza de la danza folklórica mexicana, de José Antonio Pérez Mier y Terán, profesor de la ENDF, quien con esta obra corona una trayectoria de más de 30 años como docente adscrito al Inbal. La presentación estará a cargo de la Docente María Itzel Valle Castañeda.

Finalmente, acorde con las necesidades y emergencias discursivas, participará Abigail Jara, coreógrafa cuyo estudio se caracteriza por explorar la intermedialidad y la teoría sistémica como dispositivo de registro y creación con una posibilidad de entender lo humano dentro del contexto contemporáneo en el cual las tradiciones dancísticas se expresan mediante narrativas diversas.

El Auditorio María Lavalle de la Escuela Nacional de Danza Folklórica, se localiza en la Plaza Ángel Salas, del Centro Cultural del Bosque, avenida Reforma y Campo Marte s/n, colonia Chapultepec Polanco.

Otorgan Premio Daniel Cosío Villegas 2024 a la investigadora del INAH María Elisa Velázquez Gutiérrez

• El galardón reconoce la trayectoria y los aportes en el campo de la investigación histórica política de México, durante los siglos XIX y XX

• La antropóloga es impulsora de la investigación, divulgación y derechos de los pueblos afrodescendientes

Por su trayectoria y contribución al estudio de las poblaciones afrodescendientes, la Titular de la Dirección de Etnohistoria del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), María Elisa Velázquez Gutiérrez, fue galardonada con el Premio Daniel Cosío Villegas 2024, en el campo de Investigación de Historia Política de México durante los siglos XIX y XX, otorgado por la Secretaría de Cultura Federal, a través del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.

La distinción se otorga a mujeres y hombres con trayectoria mínima de 20 años en el ámbito de la investigación histórica política nacional de dichas centurias, cuyos candidatos deben tener bajo su autoría libros, artículos u otras publicaciones alusivas al tema, así como participación en conferencias, congresos nacionales e internacionales o en programas de difusión y divulgación de la historia.

A lo largo de más de tres décadas de vida profesional, Velázquez Gutiérrez ha desempeñado distintos cargos, entre los que destaca su gestión como presidenta del Comité Científico del Proyecto Internacional La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), de 2009 a 2015; y presidenta del Consejo Administrativo del Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura, del mismo organismo internacional, de 2015 a 2020.

Actualmente, en el INAH dirige el Programa Nacional de Investigación Afrodescendientes y Diversidad Cultural en México; es profesora del posgrado de Historia y Etnohistoria de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), donde se aboca a la investigación sobre poblaciones de origen africano en México, línea de estudio que fue distinguida como Cátedra UNESCO, en 2017.

Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 2 y, desde 2023, forma parte del Consorcio Universitario en Estudios Afrolatinoamericanos, del Afro-Latin American Research Institut, de la Universidad de Harvard.

María Elisa Velázquez es socióloga por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), y cuenta con estudios de posgrado en Historia de México, cursados en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y es Doctora en Antropología por la ENAH.

Ha sido asesora y consultora de prestigiosas instituciones nacionales y extranjeras, como la Universidad de Harvard, la Comisión Nacional de Desarrollo para los Pueblos Indígenas, el Consejo Nacional para prevenir la Discriminación, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, y la Comisión de Derechos Humanos, entre otras.

Colaboró en el Consejo Nacional de Población y fue integrante del comité de expertos para el diseño del Catálogo Nacional de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, en 2023.

Su profesionalismo la han llevado a impartir alrededor de 300 conferencias a nivel mundial, así como diversos cursos, seminarios, congresos, coloquios y exposiciones sobre africanía, entre los que resalta el Coloquio de Africanías, cuya vigésima edición se realizará en el marco de la 35 Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), el 16 de agosto de 2024.

Entre sus publicaciones más destacadas se encuentran: Mujeres de origen africano en la capital novohispana, siglos XVII y XVIII (2006), editado por el INAH y la UNAM; La huella negra en Guanajuato: Retratos de afrodescendientes de los siglos XIX y XX (2007), de Ediciones La Rana, y Mujeres africanas y afrodescendientes: experiencias de esclavitud y libertad en América Latina y África (2016), publicado por el INAH.

El Premio Daniel Cosío Villegas fue instaurado en memoria del destacado sociólogo, historiador, economista, editor y diplomático, fundador de la Escuela Nacional de Economía de la UNAM, en 1929, y del Fondo de Cultura Económica, en 1934, quien también participó en la creación de El Colegio de México, en 1940.

IMSS colabora con investigación de Oceanografía

En la Ciudad de México, José Antonio González Anaya, director del Instituto Mexicano del Seguro Social, afirmó que se colabora con las autoridades en la investigación de la empresa Oceanografía que defraudó a ese instituto.

Señaló que el IMSS, desde esta administración ejerció 30 autos de autoridad en contra de esa empresa porque no pagó las cuotas de sus trabajadores. Y la semana pasada, recordó el IMSS se puso una denuncia de hechos ante la PGR contra quien resulte responsable por los hechos que se han manifestado, destacó que fue un fraude a los trabajadores, porque no se cotizó lo que se tenía que cotizar. Oceanografía, explicó tenía dos esquemas, había una subcotización al trabajador no se le cotizaba lo que realmente ganaba. Pero parte de la problemática es que los pagos se hacían a través de otras compañías no directamente con esa compañía. Entonces cuando se ejercía un auto de autoridad por parte nuestra o por otra autoridad se cambiaban las compañías y eso dificulta los trabajos de fiscalización.

Universidad Autonoma de Chapingo destina 3% a la investigación

El director General de Investigación y Posgrado de la UACh, Reyes Altamirano Córdoba, dijo que el presupuesto que destina la UACh, a la investigación no llega al 3 por ciento, es decir que con un fondo institucional, están financiando proyectos de investigación por un total de 59 millones de pesos, al señalar que México no cumple con los estándares de la FAO, pues más de 60 por ciento de productos del campo que se consumen en el país, son de importación. Explicó que la UACh aporta participación en investigación, pero la mayor parte, son proyectos convencionales, son iniciativas de los propios investigadores. Para 2013, la Universidad, está ejerciendo 2 mil 132 millones de pesos de presupuesto. "El pasado 22 de octubre el Consejo Universitario aprobó el reglamento para la operación de Centros e Institutos de Investigación, con lo que se pretende reagrupar a investigadores quienes estaban antes en programas de investigación, crear estructuras más vinculadas a los departamentos", sostuvo. Dijo que tienen 10 propuestas de Centros, y 10 de Institutos, quienes deben formular un proyecto estratégico que es el tema que van a estar desarrollando, que puede ser en producción animal, producción vegetal, socioeconomía, "dependiendo de cómo está integrado ese instituto, tenemos en total de las 20 propuestas que hay de los Centros e Institutos, 17 han formulado un proyecto estratégico". "También se tienen proyectos de investigación y transferencia de tecnología, que son resultado de la investigación que ya deben tener productos que sean transferibles para los usuarios, ahí también, tenemos los referidos 17 proyectos que se han trabajado este año". De esta manera, el Comité General de Investigación, aprobó ocho temas estratégicos que la UACh deberá estar desarrollando en los siguientes años; "entre ellos los recursos genéticos, así como los fitogenéticos que son de los más importantes que tenemos; ahí hay un financiamiento de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa)". Para el caso de los fitogenéticos, dijo que se desarrollan 42 subproyectos, en donde una parte de elabora el diagnóstico, tomar muestras de los recursos genéticos, promover su conservación y uso, porque el mejoramiento genético de nuevas variedades, debe tener como base estos recursos con los que cuenta el país.