Mujer en Cypher llega al Cervantino

La voz de las mujeres en el hip hop llega al escenario del Festival Internacional Cervantino con Mujer en Cypher: Capítulo 3, una propuesta que convierte la rima, la improvisación y la música en una declaración artística, política y colectiva.

El próximo 12 de octubre a las 19:00 horas, la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas será escenario de un encuentro que reúne a destacadas exponentes de la Ciudad de México y su zona conurbada para celebrar la fuerza creativa de las mujeres dentro de la cultura hip hop.

Mujer en Cypher funciona como un archivo vivo del rap hecho por mujeres: un espacio donde sus voces, historias, experiencias y formas de entender el mundo se encuentran a través de la palabra. Su formato de elenco rotativo hace que cada presentación sea única e irrepetible, propiciando cruces entre artistas y creando versiones sonoras que sólo pueden suceder en el momento presente.

En este Capítulo 3, la experiencia reúne a Ximbo, Niña Dioz, Azuky, La Cuervo, Skafo Lafaro y Lewin, quienes transitan entre el rap escrito y la improvisación para generar un diálogo entre distintas generaciones, estilos y perspectivas. La propuesta pone en primer plano la maestría de sus participantes y la capacidad del hip hop para construir comunidad, memoria y resistencia desde la creación artística.

El formato se sostiene en la energía del sound system, encabezado por DJ Ninja One junto con las MCs, y se expande con la participación de María Balvina en el trombón y la propuesta de danza urbana de La Onder, sumando nuevas dimensiones sonoras y corporales a esta experiencia.

Más que un concierto, Mujer en Cypher plantea un encuentro donde las mujeres toman el micrófono para nombrarse, reconocerse y ocupar el espacio que les pertenece dentro de una cultura que continúa transformándose. La improvisación se convierte así en una herramienta de diálogo y el escenario en un punto de encuentro entre diferentes generaciones de creadoras.

Con su presencia en el Cervantino, Mujer en Cypher reafirma la relevancia del hip hop femenino como una expresión artística contemporánea, diversa y vigente, capaz de dialogar con nuevos públicos y con uno de los encuentros culturales más importantes de México.

Mujer en Cypher: Capítulo 3

Festival Internacional Cervantino

12 de octubre, 19:00 horas

Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, Guanajuato

Duración: 60 minutos

Disciplina: Música

Participan: Ximbo, Niña Dioz, Azuky, La Cuervo, Skafo Lafaro, Lewin

DJ: Ninja One

Trombón: María Balvina

Danza urbana: La Onder

Históricas: raperas que desafían la norma, se presentarán en el Zócalo

• Arianna Puello, Azuky, Mena, Niña Dioz, Prania Esponda y Ximbo en un sólo escenario  

• Conexión intergeneracional de diversas eras del rap con seis MC´s

El día 6 de septiembre, antes de la presentación de Residente, el Zócalo capitalino será escenario de un evento gratuito sin precedentes: Arianna Puello, Ximbo, Niña Dioz, Prania Esponda, Azuky y Mena, se presentarán juntas en un mismo cartel, como protagonistas de un momento inédito. La fuerza de este cartel no se limita a las MC´s. En el escenario, se suman María Balvina, trombonista, cuya presencia conecta el rap con los metales, y DJ Ninja, arquitecto de beats y atmósferas que sostienen la energía en vivo. 

No sólo se trata de abrir un concierto, sino de abrir un nuevo relato. Ellas no aparecen en letras pequeñas: son estelares con diferentes trayectorias, representan los territorios, luchas y estilos que conforman el rap contemporáneo.

Será un show de 50 minutos que dará  muestra de algunas de las canciones más emblemáticas de cada una de las artistas y una exhibición de freestyle.

Arianna Puello

De origen dominicano y radicada en España, fue la primera voz femenina en irrumpir en la industria musical española en los años noventa. Su presencia es la memoria viva de una lucha que comenzó cuando la representación femenina era prácticamente inexistente. Arianna simboliza la resistencia afrodescendiente y la apertura de caminos en un terreno que durante años estuvo vedado.

Ximbo

Activa en México desde 1996, su trayectoria trasciende el micrófono: MC, promotora, tallerista, juez de batallas y fundadora de proyectos colectivos como Rimas Femeninas y Mujeres Trabajando. Es raíz y es puente, una figura que une generaciones y que sostiene la escena independiente. Ximbo representa la constancia y la construcción comunitaria, una voz que acompaña pero también confronta.

Niña Dioz

Desde Monterrey, irrumpió con un estilo explosivo y sin concesiones. Fue la primera rapera en declararse abiertamente queer en México, abriendo un territorio nuevo en el que identidad y libertad se convierten en bandera. Niña Dioz significa ruptura con la norma y reafirmación de que el hip hop también es espacio para lo diverso.

Prania Esponda

A sus 24 años, originaria de Tlaxcala, ha consolidado un rap feminista con mensajes directos sobre violencias e injusticias. Su obra es un altavoz para realidades que no siempre encuentran lugar en los grandes escenarios. Prania representa a una generación que usa el arte como herramienta de denuncia, resiliencia y memoria.

Azuky

Con 19 años y nacida en Ecatepec, su nombre ha cruzado fronteras gracias a sus batallas de freestyle virales. Su talento en la improvisación ha sido compartido incluso por figuras internacionales. Azuky encarna la fuerza juvenil que nace de la periferia y que demuestra que el freestyle también es resistencia y creación cultural.

Mena

Rapera y freestyler tapatía de 19 años, competidora activa en ligas nacionales, bicampeona de la Liga Amazonas y clasificada a la Red Bull Batalla 2025. Con su EP Melankolik, muestra un lado creativo que trasciende la batalla. Mena representa la potencia de una nueva generación que escribe su presente y no espera validación para ocupar su lugar.

Un cartel que cambia la narrativa

Este encuentro intergeneracional reúne a pioneras, referentes y nuevas voces que están rompiendo incluso la competencia. No es casualidad, ni un gesto de inclusión simbólica: es la muestra de que el hip-hop y sus elementos no representan un relato único, sino un mosaico de experiencias desde una sola cultura.

Ver a estas seis artistas en un espacio como el Zócalo, que puede albergar hasta 300 mil personas, significa un giro radical en la memoria cultural: la visibilidad de trayectorias que durante años se sostuvieron desde la periferia, la independencia y la resistencia. Su presencia en este escenario central no es un gesto simbólico, es un acto de legitimidad histórica.

Redes Sociales:

IG @Ariannapuello

IG @ximbomb

IG @ninadioz 

IG @praniaesponda  

IG @azuky.rx 

IG @mena_gdl